Auftakt mit Gong und Trommel, voller Neujahrsstimmung
Beim Betreten des Campus wird man von einer starken chinesischen Neujahrsatmosphäre begrüßt. Rote Laternen hängen hoch, nach Tinte duftende Fu-Zeichen erhellen lächelnde Gesichter, überall herrscht Festlichkeit und Frieden.Am Mittag des 28. Februar nach Schulschluss begann dieSchlagzeuggruppe des Huayun-Chores Stuttgart um12:30pünktlich fröhliche und klangvolle Gongs und Trommeln zu schlagen. Begleittänzer in festlicher Kleidung, mit Großkopfpuppen und Löwenkostümen,trugen Ge-ge-Hüte,schwenkten rote Federfächer,tanztenim Rhythmus der Trommeln und führten den Yangge-Tanz auf. Unter ohrenbetäubendem Trommelklangund dem Motto “Das Pferd springt auf neue Wege”wurde der Neujahrstempelmarkt zum Jahr des Pferdes der Chinesischen Sprachschule Stuttgart eröffnet!
NEW YEAR –
Eröffnungsgongs und -trommeln des Neujahrstempelmarktes zum Jahr des Pferdes
Die Trommelaufführung zog nach dem Unterricht Lehrer, Schüler, Eltern und geladene Gäste an,sodass der Campus in die Festlichkeit des traditionellen chinesischen Festes eintauchte. Nach der Eröffnungstrommel machtenDirektor Song Caihua vom chinesischen Generalkonsulat in Frankfurt, Schulleiterin Chen Wei, Schulleiterin Duan Lihong unddie Mitglieder der Schlagzeuggruppe des Huayun-Chores sowie die Tänzer gemeinsam Erinnerungsfotos.
Erinnerungsfoto der Akteure mit Gästen und der Schulleitung nach der Eröffnung
Bücherzirkulation und Weitergabe von Liebe
Auf dem Neujahrstempelmarkt wurde gleichzeitig ein Markt für gebrauchte Bücher veranstaltet.Der Bücheraustausch war besonders rege. An den Ständen lagen verschiedene Kinder- und Kulturbücher zur Auswahl für Eltern und Schüler bereit,um die Weitergabe von Wissen im Duft der Tinte fortzusetzen undBücher, Wissen und Liebe weiterzugeben.
Belebter Markt für gebrauchte Bücher
Lebhaftes Treiben und köstliche Düfte
Heimatliche Köstlichkeiten durften auf dem Neujahrstempelmarkt nicht fehlen. In der Kantine roch es köstlich. Das traditionelle geschmorte Schweinefleisch des Stuttgarter Tempelmarktes war zart, rötlich glänzend und sehr begehrt. Von Eltern zubereitete Kuchen und verschiedene Snacks waren reichlich vorhanden und dufteten süß. Vor der Kantine und den Essensständen bildeten sich lange Schlangen. Die Leute probierten, tauschten sich aus und lachten. Eine dampfende Schüssel mit dem Geschmack der Heimat wärmte die Herzen der Auswanderer.Die Kombination aus herzhaften chinesischen Gerichten und süßem westlichem Gebäck wurde zu einer einzigartigen geschmacklichen Erinnerung an diesen Tempelmarkt.
Belebte Kantine auf dem Neujahrstempelmarkt
Fleißige Freiwillige der Gastronomiegruppe
Kleines Theater, große Geschichte
Im Klassenzimmer 15 des Schulgebäudes fanden zwei wunderbare Theateraufführungen statt. Das historische Stück “Die Rückgabe der unversehrten Jade an Zhao” war großartig inszeniert,Die Kinder erzählten mit lebendigen Darbietungen klassische Geschichten der chinesischen Kultur und ernteten großen Applaus.Die Aufführung “Die Geschichte von Nian” erzählte fesselnd von den Bräuchen und Traditionen der chinesischen Nation.
Historisches Theaterstück “Rückgabe der unversehrten Jade an Zhao”
Theaterstück “Die Geschichte von Nian”
Gäste willkommen heißen und gemeinsam feiern
Die Schule hat speziell mehrere Gäste zum Neujahrstempelmarkt des Jahres des Pferdes 2026 eingeladen, darunter:
Direktor Song Caihua undKonsul Guan Yutong vom chinesischen Generalkonsulat in Frankfurt
Herr Göser, Schulleiter des Ferdinand-Porsche-Gymnasiums Zuffenhausen
Frau Bacher, Leiterin der internationalenAustauschabteilung des Ferdinand-Porsche-Gymnasiums Zuffenhausen
Herr Dr. Noach, Leiter der Südostasien-Abteilung des Linden-Museums
Frau Luo Guimei, Vertreterin des chinesischen Vereins Baden-Württemberg
Herr Liang Zhongxiong, Leiter des Huayun-Chores Stuttgart
Herr Bühler, Präsident des Go-VerbandesBaden-Württemberg
Gastgeber und Gäste tauschten sich in fröhlicher Atmosphäre aus und erlebten gemeinsam die Faszination und Vitalität der chinesischen Kultur. Der Tempelmarkt ist ein Fest und zugleich eine kulturelle Brücke, die Menschen unterschiedlicher Herkunft verbindet, um gemeinsam die Freude des Frühlingsfestes zu teilen.
Tempelmarkt zum Jahr des Pferdes
NEW YEAR –
Ehrengäste auf dem Neujahrstempelmarkt der Chinesischen Sprachschule
Direktor Song Caihua vom chinesischen Generalkonsulat in Frankfurt hält eine Rede auf dem Tempelmarkt
Herr Göser, Schulleiter des FPGZ, besucht die chinesischen Kulturstände auf dem Tempelmarkt
Herr Bühler, Präsident des Landes-Go-Verbandes, beim Erinnerungsfoto mit den beiden Schulleiterinnen sowie den Schach- und Go-Lehrern der Schule
Kulturstände, Sitten und Bräuche
Die Kulturstände auf dem Neujahrstempelmarkt waren sehr beliebt: Vor dem Kalligraphiestand duftete es nach Tinte;Am Stand für die Bemalung von Opernmasken zeichneten Freiwillige sorgfältig bunte Muster für die Kinder. Jeder Strich spiegelte den Charme der traditionellen chinesischen Kultur wider.Die Kinder verwandelten sich im Handumdrehen in kleine Opernhelden und -schönheiten. An den Go- und Schachständen wurde intensiv gespielt, und der Go-Roboter zog unzählige Blicke auf sich und sorgte für Erstaunen. Origami, Teezeremonien und lustige Spiele wechselten sich ab. Kultur und Technologie verschmolzen, Tradition und Innovation trafen aufeinander, und überall herrschte Lachen und Entdeckerfreude.
Kunstausstellung der Malkurse
Pinsel-Kalligraphie
Immaterielles Kulturerbe: Bemalen von Opernmasken
Chinesisches Schach, Go, Roboter
Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk
Chinesische Teekultur
Kultur-Infostand der Chinesischen Sprachschule
Selbst programmierte Minispiele
Rätselspiele, Dialekt-Herausforderungen
Poesie-Treffen
Interviews der kleinen Huaxing-Reporter
Die kleinen Huaxing-Reporter der Chinesischen Sprachschule Stuttgart waren ebenfalls auf dem Neujahrstempelmarkt aktiv. Sie erlebten die Feierlichkeiten hautnah und interviewten Direktor Song vom Generalkonsulat, denSchulleiter des FPGZ, Herrn Göser, unddie Schulleiterin der Sprachschule, Frau Chen Wei.
Die kleinen Huaxing-Reporter der Chinesischen Sprachschule interviewen Direktor Song, Schulleiter Göser und Schulleiterin Chen Wei
Bühnenauftritte, wunderbar und vielfältig
Um 14:00 Uhr am Nachmittag begannen die Bühnenprogramme feierlich in der Sporthalle der Schule und brachten die festliche Atmosphäre des Neujahrstempelmarktes auf den Höhepunkt. Gesang und Tanz, Theaterstücke, Rhythmik, Rezitationen, Kampfkunst und Instrumentalensembles wechselten sich ab, und der Applaus riss nicht ab. Die Kinder traten selbstbewusst, großzügig und strahlend auf und zeigten ihr Können auf der Bühne. Die Lehrer gaben hingebungsvoll Anleitung, und die Eltern unterstützten tatkräftig, um gemeinsam dieses wunderbare kulturelle Fest zu veranstalten.
Moderatoren des Kulturprogramms des Tempelmarktes
Schlagzeuggruppe des Huayun-Chores eröffnet das Bühnenprogramm mit „Festlichen Gongs und Trommeln“
Kinder-Tanzkurs (kleine Gruppe): Tanz „Schmetterlinge an der Quelle“
Kinder-Tanzkurs (große Gruppe): Tanz „Hani-Babys aus den Bergen“
Klasse 2023A: Gesang und Performance „Das Glück kommt“
Klasse 2025A: Aufklärung über Metrik und Rhythmus „Yi Dong“
Kindergartenklasse B: Fingertanz „Finger verändern sich“
Kampfkunstklasse: Fahnentanz + Faust- und Schwertvorführung
Chorklasse der Zweigstelle SiFi: Chor „Kleiner Springfrosch“
Vor der Pause der Aufführung machten die Ehrengäste, die sich die kulturellen Darbietungen des Neujahrstempelmarktes ansahen, gemeinsam mit einigen Darstellern ein Foto, um diesen fröhlichen und festlichen Moment festzuhalten.
Erinnerungsfoto der Ehrengäste, der Schulleitung und der Darsteller einiger Klassen in der Pause
Nach der Pause wurde die Aufführung fortgesetzt.
Moderatoren des Kulturprogramms des Tempelmarktes
Babyklasse: Baby-Rhythmik-Gymnastik
Kindergartenklasse A: Kinder-Schlagzeug
Klasse 2025B: Rezitation antiker Gedichte „Neujahrstag“
Zweigstelle SiFi: Medley aus Gedichten und Liedern „Frühling, Sommer, Herbst und Winter“
Klasse 2024A: Theaterstück „Rübenziehen“
Klasse 2024B: Gedichtrezitation mit musikalischer Begleitung
Klasse 2023B: Szenisches Stück „Frohes Neues Jahr“
Zweigstelle OS Klasse 2022: Gesungenes Gedicht „Jiangnan“
Während der Pause verteilte die Schulleitung rote Umschläge an die Schüler, die am Neujahrstempelmarkt teilnahmen. Danach wurde der dritte Teil der Aufführung fortgesetzt.
Schulorchester: Streicherensemble „Tanzlied der Yao-Nationalität“
Klasse 2022A: Chor „Die Welt ist schön wegen dir“
Klasse 2021A: Chor „Kleines Glück“
Klasse 2022B: Chor „Jasminblüte (Mo Li Hua)“
Klasse 2019: Chor „Blumen blühen auf dem ganzen Weg“
Klasse 2017+2020B: Chor „Großes China“
Tanzkurs für Erwachsene: Tanz „Ode an die Göttin des Luo-Flusses im Opernstil“
Nach der Aufführung machten die Schulleitung, die Mitarbeiter vor Ort und die Freiwilligen fröhlich Erinnerungsfotos mit einigen Darstellern der zweiten Hälfte des Bühnenprogramms.
Erinnerungsfoto der Schulleitung, der Mitarbeiter vor Ort und der Freiwilligen mit einigen Darstellern
Auf der Kunstbühne des Neujahrstempelmarktes betraten die jungen Moderatoren aus der Rhetorik-Klasse und der Klasse 2019 festlich gekleidet die Bühne und vermittelten die Freude des neuen Jahres zweisprachig. Auf ihren jungen Gesichtern zeigte sich Selbstvertrauen und Liebe zur chinesischen Kultur. Sie traten elegant, großzügig, ruhig und gelassen auf, sprachen klar und deutlich und hinterließen beim Publikum einen tiefen Eindruck.
Erinnerungsfoto der Bühnenmoderatoren mit Lehrern und Mitschülern
Mit der Peitsche das Pferd in Richtung Zukunft antreiben, die Heimatliebe über zehntausend Meilen bleibt für immer unverändert. Die Chinesische Sprachschule Stuttgart baut mit chinesischer Bildung und Kultur eine Brücke, um die herausragende traditionelle chinesische Kultur und Kunst im Ausland zum Erblühen zu bringen.
Rote Umschläge übermitteln Zuneigung, voller Segen
Gemäß der Tradition früherer Neujahrstempelmärkte der Chinesischen Sprachschule und als Highlight des Tempelmarktes auf dem Campus verteilte die Schulleitung in der Pause des Kulturprogramms rote Umschläge an die Kinder, die Glück und Segen symbolisieren. Vor Ort herrschte Ordnung und eine lebhafte Atmosphäre. Unter der Anleitung der Tempelmarkt-Freiwilligen stellten sich die Schüler in mehreren langen Schlangen auf und warteten darauf, ihre roten Umschläge zu erhalten. Obwohl der rote Umschlag klein ist, ist er voller Zuneigung und trägt die aufrichtigen Erwartungen an den schulischen Fortschritt und das gesunde Wachstum der Kinder in sich und vermittelt auch viel Glück und Segen für das neue Jahr. Zu diesem Zeitpunkt kam die Huayun-Schlagzeuggruppe in die Mitte des Sportplatzes, um diese Zusammenkunft und den Segen mit Trommelschlägen zu untermalen. „Wenn die Trommel erklingt, kommt das Glück“, jeder Trommelschlag symbolisiert großes Glück und einen reibungslosen Ablauf im Jahr des Pferdes.
Die aufregende Szene der Verteilung roter Umschläge auf dem Sportplatz des Tempelmarktes
Die Kinder standen in geordneten Reihen, mit erwartungsvollem Lächeln im Gesicht, und nahmen die leuchtend roten Umschläge zu den festlichen Klängen von Gongs und Trommeln entgegen. Trommelschläge und Lachen verflochten sich, und die niedlichen Großkopfpuppen zogen durch die Menge und interagierten mit ihr, was zur bewegendsten Melodie des Tages wurde.
Das Jahr des Pferdes symbolisiert Galoppieren und Vorwärtsstreben und steht auch für Hoffnung und Kraft. Der Neujahrstempelmarkt zum Jahr des Pferdes 2026 zeigte nicht nur das Wachstum und das Talent der Kinder, sondern auch den vereinten, aufstrebenden und blühenden Geist der Chinesischen Sprachschule Stuttgart. Auf dem frühlingshaft warmen Campus sahen wir die Weitergabe von Kultur, den Zusammenhalt der Familien und das Aufleuchten von Träumen. Der Klang von Gongs und Trommeln verklingt, aber das Lachen hallt noch immer nach. Lasst uns im neuen Jahr Schulter an Schulter stehen, die Pferde antreiben und neuen Glanz erschaffen! Viel Glück im Jahr des Pferdes, der Frühling erfüllt die Welt!
Highlights des Neujahrstempelmarktes der Chinesischen Sprachschule — Vor und hinter den Kulissen
Trubel und harte Arbeit auf dem Tempelmarkt
