Literarisches Dali: Eine virtuelle Reise zum Erhai-See – Lesen und das Kulturerbe gemeinsam pflegen

Um mehr jungen Auslandschinesen den Charme der chinesischen Sprache näherzubringen, fand vom 19. bis 28. April 2025 das 10-tägige Online-Camp „Literarisches Dali · Lesen und Erbe“ (erste Ausgabe 2025) als Teil der Reihe „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ erfolgreich in der Cloud statt. Das Camp wurde vom Gesamtchinesischen Verband der heimgekehrten Auslandschinesen veranstaltet und vom Verband der Provinz Yunnan, des Bezirks Dali, der Stadt Dali sowie der Universität Dali mitorganisiert. Insgesamt nahmen 3829 junge Auslandschinesen aus 33 Organisationen für chinesische Bildung und 92 Klassengruppen aus 16 Ländern wie den USA, Frankreich, Deutschland, Russland, Spanien, Italien, den Niederlanden und Kambodscha online teil.

Zehn Tage lang begaben sich die jungen Auslandschinesen aus 16 Ländern, mit der chinesischen Sprache als Boot und der Kultur als Kompass, auf eine Reise in der poetischen Stimmung des Mondscheins über dem Erhai-See, tauchten in die Geschichte der grünen Cangshan-Berge ein und schufen gemeinsam eine Symphonie der Zivilisationen, die Berge und Meere überwindet.

Eröffnungszeremonie des Online-Camps in Dali, Yunnan
Die Chinesische Schule Stuttgart organisierte die Teilnahme von Schülern am Online-Camp „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ in Dali. Die Chinesische Schule Stuttgart hat eine langjährige Kooperation mit Dali in Yunnan. 2018 besuchte sie Dali im Rahmen des Sommercamps „Wurzelsuche-Reise in China“ in Yunnan (Details hierzu finden Sie auf unserem offiziellen WeChat-Account), 2021, 2023 und 2024 bereisten die Schüler Dali virtuell in Online-Sommercamps (Details hierzu finden Sie auf unserem offiziellen WeChat-Account), im August 2023 und August 2024 organisierten die Chinesische Schule Stuttgart erneut Schüler und Lehrer, um ins schöne Dali in Yunnan zu reisen und am Sommercamp „Wurzelsuche-Reise in China“ teilzunehmen (Details hierzu finden Sie auf unserem offiziellen WeChat-Account). Die Schüler entwickelten ein starkes Interesse an Dali, lernten es tiefgehend kennen und schlossen eine enge Freundschaft mit der Stadt.
Lucy, eine Teilnehmerin der Chinesischen Schule Stuttgart, hält als Vertreterin der Camp-Teilnehmer eine Rede bei der Eröffnungszeremonie.
Das diesjährige Online-Camp stand unter dem Motto „Literarisches Dali · Lesen und Erbe“. Die Teilnehmer lernten durch Online-Kurse und interaktive Aufgaben traditionelle chinesische Geschichten wie „Die 24 Jahreszeiten: die Frühlingstagundnachtgleiche“, „Sprichwortgeschichte: Hundert Blumen blühen“, den „Handgesten-Tanz: Der kleine Angler“ und „Die Reise nach Westen: Der Kürbis, der den Himmel aufsaugen kann“. Durch Online-Kurse zu lokalen Besonderheiten wie dem Scherenschnitt, der Herstellung von Xizhou-Baba und der Holzschnitzerei aus Jianchuan lernten sie das immaterielle Kulturerbe von Dali kennen. In Beiträgen wie „Die zwölf Stunden von Dali“ und dem Lied „Ein kleiner Fluss fließt“ erlebten sie die wunderschöne Landschaft der Cangshan-Berge und des Erhai-Sees sowie die ethnischen Bräuche.

Programm des ersten Online-Camps in Dali, Yunnan 2025

Im Online-Camp „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ erlebten die jungen Auslandschinesen eine einzigartige Lernreise in der Cloud. Kurse über alte Gedichte, Sprichwörter, Fabeln, traditionelle Geschichten und Scherzrätsel halfen den Teilnehmern, Chinesisch besser zu lernen, China zu verstehen und die chinesische Kultur zu spüren. Dali hat eine lange Geschichte, eine reiche Kultur und eine atemberaubende Naturlandschaft, beschrieben als „Die Cangshan-Berge, ein ewiges Gemälde ohne Tinte, der Erhai-See, eine zeitlose Zither ohne Saiten“. Das Online-Camp war inhaltlich reichhaltig und die Lehrmethoden flexibel. Besonders erwähnenswert sind die vielen einzigartigen Kursinhalte: das Erlernen des immateriellen Kulturerbes des Scherenschnitts aus Dali, die Landschaft des Kirschblütentals im Wuliang-Gebirge in Nanjian, die Herstellung von Xizhou-Baba, die Bauernmalerei der Bai-Nationalität in Shuanglang und die Holzschnitzerei aus Jianchuan. Dali, ein Ort, der die Menschen fasziniert, besitzt nicht nur eine prächtige Natur, sondern auch ein tiefes kulturelles Erbe. Die Cangshan-Berge und der Erhai-See, der Charme der Altstadt, die Kultur der Bai-Nationalität… jeder Ort lädt zum Verweilen ein.

Einige Kursmaterialien und Bilder aus dem Online-Camp in Dali, Yunnan

Online lasen die Teilnehmer klassische chinesische Geschichten, genossen den Witz von Sprichwörtern und den Reim alter Gedichte, betrachteten die prächtige Landschaft und lernten das immaterielle Kulturerbe von Dali kennen, um in ein Meer vielfältigen kulturellen Wissens einzutauchen. Offline praktizierten die Teilnehmer aktiv die kulturelle Weitergabe und erlebten den Charme der Traditionen hautnah. Sie rezitierten klassische Gedichte, machten Xizhou-Baba und teilten ihre Eindrücke von den traditionellen Geschichten, um mit praktischen Taten das kulturelle Erbe fortzuschreiben.

Teilnehmer aus Stuttgart erledigen sorgfältig ihre Aufgaben im Online-Camp Dali, Yunnan

Einige Aufgaben der Stuttgarter Teilnehmer des Online-Camps Dali, Yunnan

Die Schüler erstellten auch eigene Videos, um ihre Lernerfolge sowie ihre literarischen und künstlerischen Fähigkeiten zu präsentieren.
Bei der Abschlusszeremonie des ersten „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camps 2025 in Dali, Yunnan, wurden mehrere Schüler der Chinesischen Schule Stuttgart mit dem Preis für „Hervorragende Teilnehmer“ ausgezeichnet. Wir gratulieren ihnen herzlich!

Schüler der Chinesischen Schule Stuttgart erhalten Auszeichnungen für hervorragende Leistungen im Online-Camp Dali

Am 10. Mai 2025, nach der Rückkehr der Schüler aus den Osterferien, überreichten die Schulleitung und die Projektverantwortlichen in der Pause einigen der ausgezeichneten Schüler des ersten „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camps 2025 in Dali, Yunnan, ihre Urkunden und machten ein gemeinsames Foto.

Schulleiterin Chen Wei überreicht die Urkunden an die ausgezeichneten Schüler

Schulleiterin Chen Wei und Projektleiterin Shen Si im Gruppenfoto mit den ausgezeichneten Schülern

Ein Dank an Frau Shen Si für die Organisation der Teilnahme der Schüler an diesem „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camp in Dali, Yunnan! Ein Dank an die teilnehmenden Schüler sowie die Unterstützung der Eltern! Wir hoffen, in Zukunft die Gelegenheit zu haben, eine Wurzelsuche-Reise nach Dali in Yunnan anzutreten, um die Faszination der chinesischen Kultur und die Schönheit des Südwestens Chinas persönlich zu erleben.

Herzlichen Dank an die Universität Dali und den Verband der heimgekehrten Auslandschinesen der Stadt Dali für die Organisation des ersten „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camps 2025 in Dali!
Teile dieses Artikels sind Auszüge aus Berichten der Föderation der zurückgekehrten Auslandschinesen des Bezirks Dali:
【Literarisches Dali · Lesen und Erbe】 Eröffnung des ersten „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camps 2025 in Dali, Yunnan (https://www.jianpian.cn/a/1dch96dy?sd=3&a_uid=32157184&s_uid=46614910&package_type=&sc=groupmessage)
【Literarisches Dali · Lesen und Erbe】 Erfolgreicher Abschluss des ersten „Familienbande in China – Wir erzählen euch Geschichten“ Online-Camps 2025 in Dali, Yunnan (https://www.jianpian.cn/a/1dk9du00?sd=4&a_uid=32157184&s_uid=&package_type=&sc=groupmessage)
Bericht: Büro der Chinesischen Schule

Redaktion: Dong Ming u.a.

Fotos/Videos: Büro der Chinesischen Schule, Verband der heimgekehrten Auslandschinesen des Bezirks Dali, Yunnan

Categories:

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Latest Posts

zh_CNZH_CN
de_DEDE_DE zh_CNZH_CN